English Content Copy Editor Job at career international, China

cjRXejJ2RFNxS2RUMFFVbWMyUE41WW1Db1E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

MIYO Health

Board Certified Behavioral Analyst (BCBA) Job at MIYO Health

 ...still go without, and were on a mission to change that. Were looking for a passionate, experienced Board Certified Behavior Analyst (BCBA) to join our growing team in a full-time, in-person role based in Nantucket, MA . As a startup, were a small but mighty team... 

Amazing Care Home Health Services

Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) Job at Amazing Care Home Health Services

Speech Therapy Assistant - Pediatric Home Health Location: Eagle Pass, TX Schedule: Part-time and Full-time Opportunities About Us: At Amazing Care Home Health Services , we've been providing exceptional care to our pediatric patients since 2004. Our...

SAIC

Service Desk Agent Job at SAIC

 ...customer concerns and find appropriate resolutions using robust Knowledge Bases.+ Follow all IT and security policies that are set by SAIC and USMS.+ Support fellow team members through our group communications.+ Must maintain computer equipment assigned and ensure all... 

Consultative Search Group

Real Estate Manager Job at Consultative Search Group

 ...Leasing Manager Our client is a privately held industry leader with numerous locations throughout the United States. They are experience...  ...growth and seeking a Leasing Manager to join their Real Estate Leasing team. Summary: The Leasing Manager will oversee... 

Vista Sotheby

Event Coordinator Job at Vista Sotheby

 ...Job Title: Event Coordinator Location: Raleigh, NC Job Type: Full-Time Reports to: Events Manage Job Summary: We are seeking a highly organized and dynamic Event Coordinator to plan, coordinate, and execute events from conception to completion. The ideal...